Басни

Jan. 10th, 2014 02:37 am
nastiamc: (Default)
[personal profile] nastiamc
Все-таки муравей из лафонтеновской "Стрекоза и муравей" - страшная сука. Чего ему жалко было, у него ж не в подарок просили, а одолжить до весны. Впрочем в оригинале муравей - слово женского рода. Что многое объясняет...
From: [identity profile] iraizkaira.livejournal.com
Это типичное отношение к искусству. "Ты всё пела?" - напоминает анекдот про Шаляпина и извозчика. "Я и сам пою, а работаешь-то ты кем?"
From: [identity profile] nastiamc.livejournal.com
А у Крылова плагиат. То есть перевод.)) Слушай, я прям запоем читаю всех драконов. Мой любимый это Вивальди. А Баху бабушка говорит "все невестке отдам", это же Скво, нет?
From: [identity profile] iraizkaira.livejournal.com
Конечно, Скво.) Я даже у неё разрешения спрашивала.)) Копирайт.)
From: [identity profile] iraizkaira.livejournal.com
Обсуждение было бурным тогда.))
From: [identity profile] nastiamc.livejournal.com
А твой какой самый любимый?

Date: 2014-01-10 07:07 pm (UTC)
From: [identity profile] nastiamc.livejournal.com
Вивальди круче.

Date: 2014-01-10 07:08 pm (UTC)
From: [identity profile] iraizkaira.livejournal.com
Это из-за Тынянова, наверное. Я ж его идею перевернула вверх ногами.

Date: 2014-01-10 07:40 pm (UTC)
From: [identity profile] nastiamc.livejournal.com
Ээээ... Тынянова читала всего, но давно. Где Вивальди?

Date: 2014-01-10 07:42 pm (UTC)
From: [identity profile] iraizkaira.livejournal.com
Вивальди - нигде. А подпоручик Киже - в перевёрнутом виде. Там, помнишь, из-за описки появился несуществующий персонаж. А здесь - наоборот.

Date: 2014-01-11 04:11 am (UTC)
From: [identity profile] nastiamc.livejournal.com
Аааа, ну конечно, подпоручики же!

Date: 2014-01-11 06:55 am (UTC)
From: [identity profile] iraizkaira.livejournal.com
Ну да.)

Date: 2014-01-10 12:04 pm (UTC)
From: [identity profile] ann-house.livejournal.com
А в "Мухе-цокотухе" получается должны были за еду и питье рисковать своими жизнями: "и кормила я вас, и поила я вас..",
Еще и попрекает, блин!

Date: 2014-01-10 03:56 pm (UTC)
From: [identity profile] nastiamc.livejournal.com
Не, ну муха наглая, это точно. Хлебосольством попрекать это вообще ни в какие ворота.

Date: 2014-01-10 05:17 pm (UTC)
From: [identity profile] otchitchina.livejournal.com
На днях видела репортаж: ученые доказали (и охота им этимим исследованиями заниматься)), что только 10% муравьиной колонии работают. Остальные развлекаются.

Date: 2014-01-10 06:45 pm (UTC)
From: [identity profile] nastiamc.livejournal.com
И тут обманули!

Profile

nastiamc: (Default)
nastiamc

March 2014

S M T W T F S
       1
2345 6 78
91011 12131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 25th, 2017 12:40 am
Powered by Dreamwidth Studios