nastiamc: (Default)
[personal profile] nastiamc
Шустрая дама по имени Элоиза Рамос (Heloisa Ramos) написала книгу. Книга - непростая, в ней, что ни мысль, то - сплошное золото. Пишет Элоиза о том, что нормы грамматики и лексики в португальском языке давно надо пересмотреть. Потому что, если простой народ не употребляет множественное число, то это не ошибка , а "устная норма". И про то детям в школах с раннего возраста необходимо рассказывать и просвещать. Чтобы глупостями не занимались и время на изучение этой самой идиотской грамматики не тратили. И вот Элоиза ухитрилась продать 485 ТЫСЯЧ ЭКЗЕМПЛЯРОВ этой своей хуйни министерству Образования, которое распределит эту стыдобу по всем государственным школам Бразилии. В Бразилии и так с образованием полный швах. А уж теперь мы все заговорим, как бразильский футболисты: "Мы хóчу" и "Со мной и безо мной"!

Date: 2011-05-20 08:58 am (UTC)
From: [identity profile] krasileva.livejournal.com
да уж нет в мире совершенства, то все усложняют, то все упрощают)

Date: 2011-05-20 12:07 pm (UTC)
From: [identity profile] nastiamc.livejournal.com
Тут по-моему все просто, особо усложнять-упрощать нечего. Существуют правила языка, им нужно следовать, иначе начнут возникать местные диалекты и никто никого не сможет понять.

Profile

nastiamc: (Default)
nastiamc

March 2014

S M T W T F S
       1
2345 6 78
91011 12131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Nov. 8th, 2025 11:45 pm
Powered by Dreamwidth Studios